Beispiele für die Verwendung von "bulması" im Türkischen mit Übersetzung "найти"
Onun gibileri bulması için özel bir dedektif tuttum.
Я нанял частного детектива чтобы найти ее людей.
Bu yüzden, cerrahiye bisiklet mesafesindeki bir kadın terapistin ilk boş öğle saati randevusunu bulması yeterli oldu.
И ему нужно было лишь найти первую свободную обеденную встречу с женщиной-психологом недалеко от места твоей работы.
Asılmadan önce de, Poirot'nun gerçek katili bulması gerekiyor.
Пуаро должен найти настоящего убийцу, чтобы спасти невиновного.
Herkes karanlık tarafının üstesinden gelmenin bir yolunu bulması gerek.
Каждому нужно найти способ договориться со своей темной стороной.
Sonunda Sophia'nın adresini bulması için özel bir dedektif tuttum.
Я наняла частного детектива, чтобы найти адрес Софии.
Benim söylediğim, Albay Young'ın ne yapıp edip katili hemen bulması gerektiği.
А то, что полковнику Янгу стоит найти убийцу как можно быстрее.
Güneş battığında dünya ters yüz olur. Bir adama yolunu bulması için harita gerekir.
Когда солнце садится, мир переворачивается и нужна карта, чтобы найти дорогу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung