Beispiele für die Verwendung von "bunları ben uydurdum" im Türkischen

<>
Oy almak umuduyla, bütün bunları ben uydurdum. Я всё это выдумал в надежде получить голоса.
Bunları ben mi planladım sanıyorsun? Думаешь, я планировала это?
Oh, onu ben uydurdum. О, я это придумала.
Bütün bunları ben başlattım ve en azından durdurmayı denemem gerek. Я это начал и нужно хотя бы попытаться это закончить.
Hayır, öyle demiyor, özür dilerim, ben uydurdum. Нет, там не это. Простите, я всё выдумал.
Bunları ben de istiyorum, Credence. Я тоже этого хочу, Криденс.
Tamam, son bölümü ben uydurdum. Каюсь, последнюю часть сам придумал.
Bunları ben hallederim, sen geri dön. Я закончу объезд, а ты поезжай.
Ben uydurdum, serüvenlere falan çıkıyor. Я его придумал. Он летает везде.
Ve tüm bunları ben seçtim. И я выбрал всё это.
Evet ben uydurdum, şimdi de ticaret okullarında okutuluyor. Да, придумал. И теперь это проходят в бизнес-школах.
Bunları ben mi başlattım? Это я все начал?
Hayır, onu ben uydurdum. Нет, я их выдумал.
O yaştaki bir çocuğa bunları ben söyleyemem. Я не скажу этого твоему шестнадцатилетнему мальчику.
Hayır, bunu ben uydurdum. Не, я это сочинил.
Bunları ben baygınken mi yaptın? Пока я был без сознания?
Her şeyi ben uydurdum. Я всё это придумал.
Tüm bunları ben seçtim. Я выбрал всё это.
Mailleri, görev listesini. Hepsini ben uydurdum. Письмо, список, я его выдумал.
Bütün bunları ben yarattım. Я создал все это.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.