Beispiele für die Verwendung von "burada olacak" im Türkischen
İngiliz hükümeti üç gün içinde burada olacak bir uçak kiraladı.
Британское правительство арендовало самолет, который прибудет через три дня.
Tamam. Ama şunu bil ki, püsküller her zaman senin için burada olacak.
Хорошо, но просто, чтобы ты знала - бахрома всегда ждет тебя.
Bu koridoru kullanıp platformların üzerinden geçmiş oluruz, arabamız da burada olacak.
Мы проходим через этот коридор к платформам, наша машина будет здесь.
Umarım kanalınız cevap verebilir, çünkü birazdan Lin burada olacak.
Надеюсь, у источника есть ответы. Сейчас сюда явится Лин.
Neredeyse gece yarısı oldu ve komünizm gece de burada olacak.
Уже почти полночь, а в час ночи наступит коммунизм.
Ama aylar, yıllar sürse bir anlamı olur. Bu da burada olacak şey.
Но даже месяцы и годы имеют значение, и мы получим их здесь.
Kızıl Ordu yakında burada olacak ve her şey yoluna girecek.
Скоро придет Красная Армия, и всё расставит по местам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung