Beispiele für die Verwendung von "buraya getir" im Türkischen

<>
Onu buraya getir, minik heyecanlar yaşa, ve ardından puf! Привезти её сюда, развлечь немного, а потом: Буф!
Seun, hemen o ünlüleri buraya getir. Цыпа, тащи всех этих знаменитостей сюда.
Cumartesi onu buraya getir. Приведи её в субботу.
Pekâlâ, Annie, Fischer'ı buraya getir. Ладно, Энни, тащи сюда Фишера.
Çorbayı buraya getir, ateşin başında içelim. Тащи сюда суп, поедим у огня!
Takım elbiseli puşt var ya, buraya getir. Того засранца в костюме, верните сюда обратно.
Murphy'yle temas kuran herkesi toplayıp buraya getir. Найди всех, кто контактировал с Мерфи.
O dosyayı hemen buraya getir. Немедленно предоставьте мне эту папку.
Eğer burada değillerse, onları hemen buraya getir. Пусть те, кого нет, немедленно приедут.
Çadırı buraya getir, batıya uzat. Разобьем лагерь здесь, к западу.
Ayrıca ekibimi de buraya getir. И приведи мою команду сюда.
Onu bul ve buraya getir. Найди его и приведи сюда.
Pekâlâ pekâlâ, onu buraya getir. Ладно, вези его ко мне.
George Tucker, o poponu buraya getir! Джордж Такер, неси свой зад сюда!
Gece vakti onu buraya getir. Привези её сюда к полуночи.
Hemen geri git. Şafakta onu buraya getir. Езжай назад и привези его к рассвету.
O zaman onu buraya getir. Ну так приводи её сюда.
Tüm adamlarını buraya getir. Приведи всех своих людей!
Ve o kıçını buraya getir. И тащи свою задницу сюда.
Paketi al ve buraya getir. Забери ее и привези сюда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.