Beispiele für die Verwendung von "burda" im Türkischen mit Übersetzung "здесь"
o şu anda burda değil, fakat seni özlediğini söylememi istedi.
Его здесь нет, но он передает тебе, что скучает.
Bu çok talihsiz, ama burda körfezde yaşamın bir gerçeği.
Это досадно, но такова жизнь здесь, у залива.
Peki burda ne yapıyorsun? Müziği kuşlar ve arılarla mı harcıyorsun?
Так что ты здесь делаешь, играешь для птиц и пчёл?
Bak, işleri hala bitmediyse, seninde burda beklemek için başka bir sebenin yok.
Слушай, если у него ещё дела, почему ты не можешь подождать здесь.
Ya dışarı çıkıp yardım arayacaktım ya da burda kalıp, yalnız ölecektim.
Пойти и найти какую-нибудь помощь или остаться здесь и умерь в одиночестве.
Ve sen nasıl olurda burda durup bu konuda birşey yapmazsın?
Как ты можешь сидеть здесь и ни хрена не делать?
Bir müşteri tam burda, kiloluk ördek balığı yakaladığını söylemişti.
Один клиент сказал, что поймал здесь щуку на килограмма.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung