Beispiele für die Verwendung von "cadı avcılarına" im Türkischen

<>
Bu cadı iz bırakıyor. Эта ведьма оставляет знаки.
Victor bana onun cadı olduğunu söyledi. Виктор сказал, что она ведьма.
Onun bir cadı olduğunu her zaman biliyordum. Я всегда знала, что она ведьма.
Freya olur, Dahlia olur, kardeşimle beni birbirimize düşürmek isteyen her cadı olur. Фрея, Далия, любая из ведьм, желающая настроить меня против моего брата.
Cadı avcıları konseyi mi var? Существует совет охотников на ведьм?
Karım hakkında cadı iftirası atarsan sonun gelir, bilmiş ol. Если ты посмеешь объявить мою жену ведьмой, тебе конец.
Oz'da iyi eğlenceler, cadı. Наслаждайся страной Оз, ведьма.
Kardeşin bir cadı tarafından kaçırıldı. "Твоего брата похитила ведьма.
Bölge'de bir cadı büyü yapıyor. Meraklanma. Какая-то ведьма в квартале занимается магией.
Bir cadı gibi yakın. Сжечь ее как ведьму.
Büyük annem, onun iç savaş zamanlarında çok güçlü bir cadı olduğunu söylemişti. Бабушка говорит, что она была очень могущественной ведьмой во время гражданской войны.
Bana, "Tamam, Sen cadı değilsin. Он сказал: Так, ты не ведьма.
Başkan'ın getirdiği cadı avcıları kasabayı soyup soğana çevirmeden önce davranın. Пока наши охотники на ведьм не обчистили город до нитки.
Seni de mi cadı sandılar? Даже тебя приняли за ведьму?
O zaman bağı çözmek için bir cadı bulacağız. Значит, найдем ведьму, чтобы их разъединить.
Altında odun yaksam, seni sarışın cadı! Разжечь под тобой костер, светловолосая ведьма.
Bir cadı ne ister? Чего хочет эта ведьма?
Sen de bir cadı için oldukça gerginsin. Знаешь, для ведьмы ты какая-то дёрганая.
aslında, bir cadı iyi de kötü de olabilir. Ведьма может быть как доброй, так и злой.
- Bir de, bize cadı olduğunu söyledi. Она сама сказала, что она - ведьма.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.