Beispiele für die Verwendung von "camı kırın" im Türkischen

<>
"İçeri zorla girmeyi düşünüyorsanız, lütfen camı kırın." "Хотите влезть в дом, пожалуйста, разбейте окно.
Biri buradaki camı kırmış. Кто-то тут разбил окно.
Bir şeyi alıp kırın. Возьми что-нибудь и сломай.
Birisi arka camı kırmış. Кто-то разбил заднее окно.
Bizdik. Camı biz kırdık. Это мы разбили окно.
Demek kamyonet pencere camı taşıyordu? Так, фургон перевозил стекло?
Kırık camı neden topluyorsun? Зачем ты трогал стекло?
Papazın arabası, dışarıda ne arıyor hem de camı kırık bir şekilde? Что делает машина преподобного на дорожке и почему у нее разбито окно?
Biriniz camı açabilir mi? İçerisi iyice yanmaya başladı. Кто-нибудь, откройте окно, а то тут жарковато.
Kır camı, Les. Разбей стекло, Лес.
Ön camı temizleyen silecekler gıcırdamaya başladı. Дворники очищая стекло, начинают скрипеть.
Yüzbaşı, Santiago camı kırdı. Капитан, Сантьяго разбила стекло.
Babam eliyle camı kırmış. Папа разбил окно рукой.
Şu camı biraz aralayabilsek... Может, окно открыть?
Kamyonetten fırlayan bir pencere camı kafasını parçalamış. Куском стекла ему начисто снесло верх головы.
Rica etsem, camı kapatabilir misiniz? Пожалуйста, Вы можете закрыть окно?
Çöp poşetinden çıkan camı analiz ettim ve kurbanın kafasındaki camla uyuştu. Я проверил стекло из мусора и из пореза на голове жертвы.
Camı biraz aşağı indirirsek. Только бы опустить окно.
Bu camı burada çıkartamayız. Мне не вытащить стекло.
Mermi delip geçiyor ve camı kırıyor. Пуля проходит навылет и разбивает окно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.