Beispiele für die Verwendung von "cep telefonumu" im Türkischen

<>
Var da cep telefonumu evde unutmuşum. Да, я только забыла мобильный.
Kahretsin, cep telefonumu unuttum. Чёрт, я забыл телефон.
Oh, demek cep telefonumu buraya bırakmışım. А, вот где я оставил телефон.
İşe gitmeden Ahmed'i aramam gerekiyordu ama cep telefonumu bulamıyorum, ortada yok. Я должен позвонить Ахмеду перед сменой и не могу найти свой мобильный.
Cep telefonumu orada unutmuşum. Я оставил там сотовый.
Cep telefonumu unutmuşum. - Dur. Ой, я забыла сотовый телефон.
Pekâlâ, iPod'umu ve cep telefonumu aldım. Я взяла свой айпод, свой телефон.
Biri cep telefonumu aldı. Кто-то забрал мой телефон.
Cep telefonumu mu aldınız? Ты взял мой сотовый?
Neden cep telefonumu istiyorsun? Зачем тебе мой телефон?
Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim. Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон.
Justin, telefonumu getirdiğin için teşekkür ederim. Джастин, спасибо что занес мне телефон.
O halde cep telefonunuz var mı? ödünç alabilir miyim? У вас есть сотовый, который я могла бы одолжить?
Nadim, daha hızlı gidersen, sana telefonumu vereceğim. Если поедешь быстрее, я дам тебе свой телефон.
Kredi kartları, nakit para ve cep telefonu var. У нас есть ее кредитка, деньгах, сотовый.
Bu oruspu çocuğu polisler telefonumu dinliyormuş. Этот сраный полицейский прослушивал мой телефон!
Teslimat yazısına bakılırsa, cep telefonu kayıp. Согласно списку вещей, пропал мобильный телефон.
Benim telefonumu almış kendininkini evde bırakmışsın. Ты взял мой телефон вместо своего.
Cep telefonum da ofis telefonum da sende var. У вас есть мой мобильный и номер офиса.
Telefonumu görmek ister misiniz, Ajan Marks? Показать вам мой телефон, агент Маркс?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.