Beispiele für die Verwendung von "dönüyorsun" im Türkischen

<>
Geri Hindistan'a mı dönüyorsun? Ты возвращаешься в Индию?
Geri mi dönüyorsun baba? Ты вернешься, папа?
Ailemin evine mi dönüyorsun? Возвращаешься в главный дом?
'li yaşlarına geri dönüyorsun, Chris. Ты возвращаешься в свои лет, Крис.
Seni geri götürmek zorunda olmama neredeyse üzüleceğim ama dönüyorsun. Ты знаешь, мне придётся вернуть тебя. Ты возвращаешься.
Okula ne zaman dönüyorsun? Когда вернешься в колледж?
Stark'a geri mi dönüyorsun? Ты возвращаешься к Старку?
Görünmez çocuğa geri mi dönüyorsun? Ты опять стал невидимым парнем?
Pazardan sonraki hafta dönüyorsun. Ты вернёшься через неделю.
Sen, Amber, Federal hapishaneye geri dönüyorsun. А ты, Эмбер, возвращаешься за решетку.
Mantarları yiyorsun, hayallere dalıyorsun, ve kendine geldiğinde dönüyorsun. Ещё грибы, торчишь, а когда отпустит - уезжаешь.
Eve geri dönüyorsun! Oğlum. Ты возвращаешься домой, сынок!
Anne, sen çiftliğe geri dönüyorsun. Мама, ты возвращаешься на ферму.
Temelli geri mi dönüyorsun şimdi? Значит ты навсегда возвращаешься назад?
Sen okula geri dönüyorsun. Ты вернешься в Оксбридж.
Vegas'tan ne zaman dönüyorsun? Когда вернешься из Вегаса?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.