Beispiele für die Verwendung von "dönemez" im Türkischen

<>
O zaman Sobinski de dönemez. Тогда и Собинский не вернётся.
En azından o zamana geri dönemez miyiz? Мы можем вернуться хотя бы к этому?
Kadın bir kez güzel bir hayat yaşamaya başlayınca bir daha asla eski haline dönemez. Когда женщина познает вкус роскошной жизни, - она никогда не вернется к прежней.
Bir kurdun omzu o yönde dönemez. плечо волка не может так вывернуться.
Her şey daha önceki haline dönemez mi? Почему все не может быть как раньше?
Chen Zhen şu an geri dönemez. Чен Чжен не может идти домой.
Şayet Ahab bildiğini okursa, ne siz, ne ben ve ne de mürettebat evine dönemez. Если Ахав не откажется от своего плана, то никто из членов экипажа не вернется домой.
Amca, eve dönemez miyiz? А мы можем домой вернуться?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.