Beispiele für die Verwendung von "da vardır" im Türkischen

<>
Sağlam bir sanat koleksiyonu da vardır. У него неслабая коллекция предметов искусств.
Ama bu dava gösterecek ki, aynı zamanda sırları da vardır. Но как показывает этот случай, У них всегда есть секреты...
Belki yanında tropik bir buzlu yeşil çay da vardır. Может, запивает каким-то тропическим зелёным чаем со льдом.
Evet. - Evet. Kesin manzarası da vardır. Спорю, у вас замечательный вид из окон.
Şehirde başka stüdyolar da vardır elbet. В городе есть и другие студии.
Başka yolları da vardır. Есть и другие способы.
Hayat olduğu sürece umut da vardır. Пока есть жизнь есть и надежда.
Sirkin olduğu yerde aslan da vardır. Где цирк, там и лев.
Belki televizyon da vardır. Может там телик внутри?
Müziğin olduğu yerde insan da vardır. Где музыка, там и люди.
Yaşamın olduğu yerde umut da vardır. Там есть жизнь, есть надежда.
Su ve havanın olduğu yerde yaşam da vardır. Где есть вода и воздух, есть жизнь.
Ama kaybın olduğu yerde umutlar da vardır. Но где потеря, там и надежда.
Bir erkeği ölçmenin daha kötü yolları da vardır. Это лучший способ узнать, чего стоит мужчина.
Orada bir yerde boru bombası da vardır kesin. Там и бомба, наверное, припрятана где-нибудь.
Farelerin olduğu yerde sincaplar da vardır. Где мыши, там и бурундуки.
Belki ellerinde ilaç da vardır. Может они сделали и лекарство.
Alanda muhtemelen başka kalıntılar da vardır. Вероятно по близости найдутся ещё останки.
Gözyaşının olduğu yerde, umut da vardır. Где есть слёзы, есть и надежда.
Odalarımızda telefon da vardır. Все комнаты с телефонами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.