Beispiele für die Verwendung von "daha ileri" im Türkischen
Ama lütfen daha ileri gidip bundan daha fazlasını hissettiğimizi söylemeyelim. - Tamam mı?
не будем идти дальше, и не будем говорить о чувствах как-то ещё хорошо?
Daha ileri gitmeden sana söylemek istediğim bir şey var. Her şeyi söyleyebilirsin.
Прежде чем мы поднимемся в номер, я хочу тебе кое-что сказать.
Ülkesine sahip çıkan ve onu daha ileri taşımanın yollarını arayan bir adamla.
Человека, который заботился о своей стране и мечтал сделать ее лучше.
Çadırını olması gerekenden daha ileri kurdurmuş. Öngördüğü zafere daha yakından tanık olabilmek için.
Он расположил свой преторий ближе должной позиции, чтобы лучше видеть ожидаемую победу.
Bu gezegende bir yerlerde daha ileri evrimleşmiş bir uygarlık mümkün mü?
М-р Спок, возможны ли на этой планете более развитые цивилизации?
Her geldiğinde biraz daha ileri gitmeme izin veriyor.
С каждым приездом она пускает меня чуть дальше.
Hatta biraz daha ileri gidersem kıskandığını bile düşüneceğim?
Если я могу быть опрометчивым, даже ревность?
Glenn, daha ileri gitmeden önce Alan'la konuşmak istiyorum.
Глен, я вначале хотела бы переговорить с Аланом.
Başka yerlerden daha hızlı, daha ileri ve daha yükseğe çıkıyorlar.
Они всё идут быстрее, дальше и выше, чем когда-либо.
Yaşı daha ileri olanların gitme gençlerin devralma vakti geldi.
Пора старшим идти в постель, а молодым веселиться.
Bir şeyler yapmazsak, o ikisi, daha ileri gidip seks yapabilirler!
Если мы ничего не сделаем, у них может дойти до секса!
Fakat bazılarımız bu inanmama işini bir tanrı daha ileri götürüyorlar.
Некоторые из нас всего лишь прошли на одного Бога дальше.
Bu nedenle, bu daha ileri gözlemler için ilginç olmaya aday iken, mevcut sonuçlar yetersizdir.
Таким образом, этот пульсар является интересным кандидатом для дальнейшего наблюдения, текущие результаты не являются окончательными.
'den beri Cibuti'de askeri birlik bulunduran Amerika ,'te ülkedeki askeri yerleşim kontratını yıllığı milyon dolara on yıl için daha yeniledi.
США поддерживает свое военное присутствие с года, а в году они продлили аренду на содержание военного контингента еще на лет, платя миллионов долларов каждый год.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung