Beispiele für die Verwendung von "daha kötü" im Türkischen
Hayir, sana hangi durumun daha kötü oldugunu soruyorum.
Нет, я спрашиваю какая ситуация была бы хуже.
Hangisi daha kötü kokuyor karar veremedim, votka mı turşu mu?
Даже не знаю, что пахнет хуже - водка или огурцы.
Genç kızlar daha kötü, çünkü onlar aptal oğlanların yaptıkları şeylerden etkileniyorlar.
Девочки подростки хуже потому, что их впечатляют тупые поступки парней подростков.
Ben bırakırsanız, ben terk ediyorum eşim ve diğerleri Ölümden daha kötü bir kadere.
Если я уйду, то оставляю свою жену и других на участь хуже смерти.
Felsefi açıdan bakarsak, daha kötü yerlerde de çalıştım. Öyle mi Maria?
Ну, я работала в местах и похуже с философской точки зрения.
Ama bu, Kedi gelmezse, polis seni yakalar ve her şey daha kötü olabilir.
Но если Кот не появится, полиция может схватить тебя и все будет хуже некуда.
Çünkü birbirimize kemiklerden çok daha kötü şeylerle vuruyoruz adamım.
Мы давно от костей перешли на более опасные вещи.
Zaman çizgisini değiştirmek daha kötü şeyler yapailirdi.
Изменение линии времени может всё только ухудшить.
Kesinlikle tedavi yöntemi Hastalığın kendisinden çok daha kötü.
Явно метод лечения хуже, чем сама болезнь.
Rhys'in durumu kötüleşti çok daha kötü oldu ve bu statüsünü değiştirdi.
Рис стало хуже, значительно хуже, поэтому меняется его статус.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung