Beispiele für die Verwendung von "değilse" im Türkischen
Lütfen Bender, mayalı bir içki iç, kendin için değilse bile, seni sevenler için.
Выпей немного пива. Если не ради себя, то хотя-бы ради людей, которые тебя любят.
Zührevi bir hastalık değilse bile, ateş bir enfeksiyon olduğunu gösteriyor.
Даже если это не венерическое, жар указывает на какую-то инфекцию.
Eğer değilse, geri dönüp, destek alır, baştan başlarız.
Если нет, то мы возвращаемся за помощью и начинаем сначала.
Çünkü eğer bizim dostumuz değilse, bizim düşmanımızdır, ve böyle bir düşmana ihtiyacımız yok.
Ведь если он не друг, он враг, а такой враг нам не нужен.
Ama, Nina, gerçekte D.M.V. büyük bir sahne değilse nedir?
Но, Нина, разве автоинспекция это не одна большая сцена?
Yani, saygı, güven, hayranlık değilse, aşk nedir?
Что такое любовь, если не уважение, доверие, восхищение.
Sör Guy, bu size merhamet değilse bile tevazu konuşunda bir ders olur.
Это, сэр Гай, послужит вам уроком скромности, если не милосердия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung