Beispiele für die Verwendung von "dediğin" im Türkischen
Ne dediğin hakkında fikrim yok ama, inanıyorum ki onu elde ettik.
Не знаю, что вы ему сказали, но мы заполучили его.
İlgimi çekti, senin de dediğin gibi sanırım artık farklı şeyler yapmanın zamanı geldi.
Довольно интересно, и как ты сказал, быть может пришло время что-то поменять.
Yani demek istediğim, bu doğru değil mi, senin dediğin böyle.
И это правда, разве не ты сам мне об этом рассказывал?
Senin de dediğin gibi, sen artık Kötü Kraliçe değilsin.
Как ты и сказала, ты больше не Злая Королева.
Bir keresinde dediğin gibi, esas önemli olan krizden sonra ne olduğudur.
Как вы однажды сказали, что случилось после кризиса то имеет значение.
Yani senin de dediğin gibi, hepimizin bir zayıf noktası var.
Ну, как ты сказал, у каждого есть своя слабость.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung