Beispiele für die Verwendung von "delirmiş" im Türkischen

<>
"O delirmiş. "Вот псих!
Alex ve onun delirmiş kız arkadaşı. Алекс и его чокнутая подружка. Алекс!
Beş bin. Delirmiş olmalıyım. - Hayır, delirmedin. Пять тысяч, я, должно быть, сумасшедший.
Yüzbaşı, bu adam delirmiş! Капитан, этот человек безумец!
Delirmiş gibiyim, değil mi? Говорю как сумасшедшая, да?
Buffy, delirmiş bunlar. Баффи, они сумасшедшие.
Bu manyağı dinlediğin için sen de delirmiş olabilirsin! "вы тоже, раз слушаете этого помешанного.
Delirmiş, tamamen kafayı yemiş. Он сумасшедший, полностью свихнувшийся.
Delirmiş falan değilsin, John. Вы не сумасшедший, Джон.
Çalışmıyor! - Delirmiş! Совсем сдурел, ненормальный!
Karada kalın. - Aman Tanrım. Delirmiş olmalısın. Боже, ты, должно быть, спятил.
Çünkü haftalardır delirmiş gibi davranıyorsun. Ты ведёшь себя как ненормальная.
Bazen delirmiş gibi hissediyorum ama onları görmezden gelemem. Но я их не могу игнорировать, поэтому...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.