Beispiele für die Verwendung von "donmuş yoğurt" im Türkischen

<>
Schmidt'in olayı donmuş yoğurt değildir. Шмидт это не замороженный йогурт!
Teşekkür olarak, işte size %50 indirimli donmuş yoğurt. И, как благодарность, вот купоны на замороженный йогурт.
Bowlingden sonra donmuş yoğurt almaya götürmüş onu. Мэтт отвез ее в кафе после боулинга.
Donmuş yoğurt mekânındaki o gaddar Heather haklıydı. Эта жуткая Хизер в кафе была права.
Donmuş yoğurt sevmezsin, değil mi? Ты случайно не любишь мороженый йогурт?
Ben bir tane donmuş yoğurt söylemiştim ama iki tane getirmişler. Я заказал один мороженый йогурт, а мне положили два.
Donmuş yoğurt yeme yarışması. Конкурс по поеданию йогурта.
İçine yoğurt, donmuş meyve ve meyve suyu koy. Положи туда йогурт, замороженных фруктов и яблочный сок.
YoGoGurt'dan istediğim bütün donmuş yoğurtları aldım. Я получаю сколько хочу замороженного йогурта.
Yoğurt bana bir fal kurabiyesi vermişti. Йогурт дал мне печенье с секретом.
Grubumdaki bir kadın donmuş güveçlerle değiştirmek için verdi bunları. Женщина из моей группы меняет их на замороженные запеканки.
Tur ve yoğurt tatma bittikten sonra ağabeyim beni artık havuzunun içine itti. Но после экскурсии и дегустации йогурта - брат столкнул меня в отстойник.
Sizden donmuş bir muz aldım, ve ısırdığım zaman içinden bu çıktı. Ayağa benziyor. Эм, я тут купила мороженый банан а когда откусила, обнаружила вот это.
Yoğurt ve şeker almış. Купил йогурт и шоколадку.
Donmuş cesetler, sökülen beyinler. Замороженные тела, вытащенные мозги.
Dondurulmuş yoğurt diyor adam! В меню будет мороженное!
Kimsin sen, donmuş çocuk? Кто ты, замороженный мальчик?
Yoğurt için vaktim yok, bebeğim. Малышка, нет времени на йогурт.
Arka koltukta donmuş balık çubukları kutusu var. На заднем сидении коробка замороженных рыбных палочек.
Just Right gibi, kullanıma hazır kahvaltılık mısır gevrekleri az yağlı tatlandırılmış yoğurt. Готовые сухие завтраки, типа Just Right, обезжиренные йогурты с разными вкусами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.