Beispiele für die Verwendung von "dostum" im Türkischen mit Übersetzung "друг"

<>
einblenden
Sen bir NASCAR yarışında bile uyuyabilirsin, dostum. Ты бы даже гонки Наскар проспал, друг.
Sana bir şans daha vereceğiz, dostum. Мы дадим тебе еще шанс, друг.
Yuri, eski dostum, buzul alanını görmemin bir anlamı yok. Юрий, друг, ведь мне никакого смысла смотреть на ледник.
Dostum, birinin Derek'i bulması gerekiyor. Друг, кто-то должен найти Дерека.
Rico dostum, bu her ikimize de şok etkisi yapacak. Рико, друг, это будет шоком для нас обоих.
Jadzia, benim sevgili eski dostum! Джадзия, мой старый добрый друг.
Maalesef dostum ama yine de teklif için sağ ol. Прости, друг, никак. Но спасибо за предложение.
Steve, benim en iyi dostum ve güvenilir iş arkadaşım! Стив! Мой верный друг и соратник. - Стив.
Anlat bana dostum Bilge Saruman mantık yerine ne zaman deliliği seçti? Скажи мне друг когда Саруман Мудрейший отрекся от мудрости ради безумия?
Dostum, aynı türde ve boyutta pek çok ayakkabı var. Друг, есть много ботинок того же размера и фасона.
Casey, bu benim eski dostum Felix Unger. Кейси, это мой старый друг Феликс Ангер.
Topher, dostum, maalesef sen ve senin mahvolmuş erkeklik bademciklerin bu olayda yer almayacak. Тофер, друг, боюсь, что ты и твои мужские миндалины пропустите этот вызов.
Bunu söylemekten nefret ediyorum, Neal, ama bu geceye kibarca gitmenin zamanı geldi, eski dostum. Неприятно говорить это, Нил, но пора спокойно уйти в эту добрую ночь, старый друг.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen