Beispiele für die Verwendung von "dua ediyoruz" im Türkischen

<>
Oradaki cesur kadın ve erkeklerin aileleri için dua ediyoruz. Но мы молимся за семьи храбрых мужчин и женщин...
Onları mağlup etmek için güçlenmek adına dua ediyoruz. Мы молимся, чтобы были силы их победить.
Christine için dua ediyoruz. Мы молимся за Кристину.
Hepimiz sana hoş geldin diyoruz ve oğlunun sağ salim eve dönmesi için dua ediyoruz. Мы все приветствуем вас здесь сегодня. Мы все молимся за благополучное возвращение вашего сына.
Biz bir adamı yoktan ver ediyoruz. Мы создаем нашего героя из ничего.
Burada biraz karides olmasına dua etsen iyi olur. Лучше помолиться, чтобы там внутри нашлись грибочки.
Biz gerçekten çok iyi idare ediyoruz. У нас все идет очень хорошо.
Hayır, ama Katolikler için de dua ederim. О, нет! Я молюсь за католиков.
Bu kelimeden nefret ediyoruz. Мы ненавидим это слово.
Çocuklar, dua edelim. Дети, давайте помолимся.
Ama sana yardım ediyoruz, değil mi? Но мы же помогаем тебе, правда?
Şu an tek yapabildiğimiz dua etmek. Сынок, нам осталось только молиться.
Ve bundan nefret ediyoruz. И мы ненавидим это.
Eğer dua lütfen bana katılır mısınız. Прошу присоединиться ко мне в молитве.
Zaten tam yol ileri hareket ediyoruz. Мы и так идём полным ходом.
Dua ettikten sonra başlayalım. Давайте помолимся и начнем.
Sana yardım ediyoruz, o parayı biriktirmende de biz yardımcı olduk. Мы помогаем тебе, и мы помогали тебе собирать эти деньги.
Günün bu saatinde genellikle dua ederim. Обычно в это время я молюсь.
Amy'nin telefonunu ve kredi kartlarını takip ediyoruz. Мы проверяем телефон Эми, её кредитки.
Ölen kardeşimin ardından dua okuyorum. Я молюсь за свою сестру.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.