Beispiele für die Verwendung von "durumdayken" im Türkischen

<>
Sen, bu durumdayken yüreğim anlatmaya izin vermedi. Из-за Вашего состояния я не смог вам сказать.
Hem de Ji Hyun bu durumdayken... Когда Джи Хён в таком состоянии?
Bu durumdayken bir karara varmamanız lazım. Не стоит сейчас принимать такие решения.
Gemi görünmez durumdayken bu başarısız olur. Не получится, пока корабль замаскирован.
Bu durumdayken daha çok devam etmeliyiz yoksa suçlu olduğumuzu kabul etmiş olacağız! Вот из-за ситуации и надо идти! Отмена сессии станет признанием вины!
Şu anda değil, bu durumdayken olmaz. Не сейчас, не в таком состоянии.
Hayır, daha önce bu durumdayken hiç dışarı çıkmamıştı. Нет, он никогда не выходил в таком состоянии.
Onun bana ihtiyacı var ve bu durumdayken yalnız bırakamam. В таком состоянии я не могу оставлять его одного.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.