Beispiele für die Verwendung von "duvar" im Türkischen
Übersetzungen:
alle26
стены7
стену6
стена4
граффити2
обои2
стенами1
стене1
фрески1
фреску1
построили1
Mmm. Seksi kalbimin etrafında bir duvar olarak kullandım.
Я использовал секс как стену вокруг моего сердца.
Eğer yıkılacak bir duvar varsa, biz bunu yıkarız anlamına geliyor, değil mi?
Значит, что если есть стена, то мы ее ломаем. Разве не так?
Bay Gregory, herkesin kendini iyi hissetmesinin bir yolunu bulurdu. Biz duvar yazısı yazarken bile.
У мистера Грегори был талант - поднимать настроение окружающим, даже когда мы закрашивали граффити.
Haziran 2010'da, iOS 4'te, ana ekran duvar kâğıtları SpringBoard'a tanıtıldı. Klasörler de tanıtıldı:
В июне 2010 года с релизом iOS 4 в SpringBoard была включена возможность менять обои домашнего экрана.
Annenin hastalığı dört duvar arkasına saklanmıştı ama seninki daha derinlerde bir yerdeydi, değil mi Alisa?
Болезнь вашей матери была скрыта за стенами дома. Но ваша похоронена значительно глубже, так Алиса?
Üçüncü, son kurban Lynn Stevens de şehirdeki gençlerin yaptığı bir duvar resminin yanında bulundu.
А третья жертва, Линн Стивенс, была найдена возле фрески, нарисованной местной молодежью.
İrlanda Kültür Merkezi için yaptığı duvar resmini yeni bitirdi.
Она недавно закончила свою фреску для ирландского культурного центра.
Bu duvar insanları dışarıda tutmak için mi içeride tutmak için mi örülmüş?
Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?
Reggie duvar yazılarının üstünü geçen ay üç kez boyadı ki buna dün de dahil.
В прошлом месяце Реджи три раза закрашивал граффити на стене, и вчера тоже.
Bu güne kadar korunan en eski kağıt duvar kağıdı 1509'a dayanıyor.
Самые древние бумажные обои, сохранившиеся до сегодняшнего дня, датируются 1509 годом.
Dünyanın geri kalanı duvar görürken bizler bir pencere görürüz.
Когда весь мир видит стену, мы видим окно.
Devam ettirdim. Bayrak direğine kadar koştum, ve bana bir beton duvar olarak geri geldi.
Я занималась его делом и довела до суда, но оно развалилось словно бетонная стена.
İşçilerden biri duvar çökmesi sonucunda öldü. Ve Parker güvenlik sorunlarını düzeltmeyi reddetti.
Парень умер из-за обвала стены, и Паркер отказался исправить проблемы безопасности.
Çoğu insan bir duvar görür ve tek gördükleri duvardır.
Большинство людей смотрят на стену и просто видят стену.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung