Beispiele für die Verwendung von "duyduğum" im Türkischen
Übersetzungen:
alle13
слышал4
я слышал2
я слышу2
котором я1
слышала1
слышу1
что я слышала1
я слышала1
Tek duyduğum flörtleştiğin ve bunun Peter'ın katilini bulmamıza bir yararı yok.
Потому что я слышал только флирт и ничего о девушках Питера.
Üzgünüm ama tek duyduğum "Bla, bla, ben pis bir aylağım."
Прости, но я слышу лишь: "Тра-ля-ля, я дешёвая шлюха".
Sen hakkında çok şey duyduğum meşhur Roger Swanson değilsin, öyle değil mi?
Привет. Не ты ли знаменитый Роджер Свонсон, о котором я столько слышала?
Geçen haftalar boyu tek duyduğum bunun sırf erkeklerin sorunu olduğu ve değişmek zorunda olduğumuz.
Я только и слышу, что во всем виноваты мы. Что мальчикам надо измениться.
Bu hayatım boyunca duyduğum en ahlaka en aykırı şey olabilir.
Это самое неэтичное, что я слышала в своей жизни.
Bu resmen bugüne kadar duyduğum en tipik beyaz Amerikalı kadın hikayesi.
Это официально самая типичная история белой американки, которую я слышала.
Cal Tech'te yıl okudum ve bu duyduğum en iyi fizik açıklamasıydı.
Я года учился в Калтехе. Но не слышал объяснения лучше этого.
Bu binlerce kez duyduğum, çok geçmişte kalmış bir olay, çocuklar.
Это древняя история, ребята, я слышал это уже тысячу раз.
Tekrar söylüyorum, ses tonun aşağılıyor, ama duyduğum şey baştan çıkarıcı bir teklif.
И снова, в твоём голосе оскорбление, но я слышу лишь заманчивое предложение.
Hey, Todd ve Landty hakkında duyduğum görücü usulü buluşma da ne?
Я слышал, что Тодд и Лэндри собираются на свидание в слепую?
Hayatımda duyduğum en aptalca cinsel fantazi bu.
Никогда не слышал такой дурацкой сексуальной фантазии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung