Beispiele für die Verwendung von "eğitimin" im Türkischen

<>
Eğitimin şu anda başlıyor. Твоя подготовка начинается сейчас.
Eğitimin yarından itibaren başlıyor. Твоя подготовка начинается завтра.
Birinci sınıf eğitimin ayrıcalığı. Это привилегия первоклассного образования.
Lisans üstü eğitimin için çok para harcadık. Мы потратили кучу денег на твоё обучение.
Mâkul bir üniversitede göreceğin eğitimin yarısını da karşılayabilir belki. Может даже останется на частичную оплату обучения в колледже.
İyi bir eğitimin var. У тебя высшее образование.
Hiç eğitimin olmadan bana karşı gelebildin öyle mi? Ты равна мне в сражении, без тренировки?
Eğitimin önemli bir parçasıydı. Жизненно важная часть обучения.
Yöneticilik eğitimin nasıl geçti? Как прошли курсы менеджмента?
Bunlar standart askerî eğitimin bir parçası değil. Они не входят в стандартную программу подготовки.
Ve Ezra, resmi Jedi eğitimin yarın başlıyor. И ещё, Эзра. Настоящее обучение начинается завтра.
Eğitimin yok. Bunu yapmayacağım. У тебя нет подготовки.
Elin yüzün düzgün bir hâle gelince asıl eğitimin başlayacak. Когда тебя не стыдно будет показывать, начнётся подготовка.
Bu tür bir yargıya varacak eğitimin veya deneyimin yok. У тебя нет подготовки или опыта для подобных суждений.
Eğitimin, gücün, ideallerin. образование, возможности, идеалы.
Patlayıcılar ve mühimmat temel eğitimin birer parçalarıdır. Взрывчатка и боеприпасы - часть начальной подготовки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.