Beispiele für die Verwendung von "erkek gibi" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

İdeali, iki erkek iki kız ama biri mutlaka bir erkek gibi olmalı. В идеале, это будут мальчика и девочки. И один точно будет сорванцом.

Bir gün, erkek gibi bir kadınla tanışacağımı umuyordu. Она надеялась, что когда-нибудь я встречу такую женщину.

Erkek kılığında yaşamaya devam edeceksen, erkek gibi davran. Karı sen al. Если ты собираешься притворяться, что ты - мужчина, бери это.

Şu andan itibaren erkek gibi yaşamalıyım. Мне же теперь нужно быть мальчиком.

Bir erkek gibi davranmalısın. Ты должен быть мужчиной.

O halde bir erkek gibi yaşıyordur. Ну, и живёт как мужик.

Sahte intiharlar, sahte isimler, erkek gibi davranan kadınlar. Фальшивое самоубийство, фальшивые имена, женщина, прикидывающаяся мужчиной.

Suratı erkek gibi kokuyor. Лицо пахнет как мужик.

Git ve yapabilirsen bir erkek gibi öl. Умри, как человек, если сможешь.

Gel de erkek gibi dövüş. Давай, дерись как мужчина.

Tahta gibi göğüsleri var, erkek gibi giyiniyor ve şimdi de kalkıp dövme mi istiyor? она плоская, как доска, одевается, как мальчишка, а теперь хочет тату?

Erkek gibi göründüğümden emin olmak istedim. Хочу выглядеть, как настоящий мужчина.

Küçük bir kız gibi mızmızlanmayı bırakıp erkek gibi davranmak gerek! Пора перестать хныкать, как маленькая девочка и быть мужиком!

Devam et, Edwina, bir erkek gibi. Bir erkek gibi. Продолжай, Эдвина, продолжай, как мужчина - мужским голосом.

Hani şu erkek gibi giyinen kız? Девчонка, что одевается как пацан?

Yiğit bir kadın da, tıpkı bir erkek gibi pantolon giymeyi hakeder. Как и мужчина, храбрая женщина заслуживает того, чтобы носить штаны.

Olayı iki erkek gibi çözelim. Мы все решим как мужчины.

Bir kadının erkek gibi olamayacağını mı düşünüyorsunuz? Думаете, женщина не может быть мужчиной?

Erkek gibi giyinmek hoşuma gidiyor. Мне нравится одеваться как мужчина.

Erkek gibi mi dövüşmek istiyorsun? Хочешь биться, как мужик?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen