Beispiele für die Verwendung von "eski kafalı bir" im Türkischen
Böyle modern lafları boş verin, ben eski kafalı bir kediyim.
Ох уж эти ваши современные разговоры. Я ведь такой старомодный кот.
Taş kafalı bir dinleyici kitlesi yüzünden onu boşa harcamayacağım.
И я не собираюсь ее тратить для тупой аудитории.
Bana sorarsanız, Yönetim yok, sadece koca kafalı bir bücür var.
По-моему, никакого начальства вообще нет - только коротышка с распухшей головой.
Dünkü fikirlerim biraz eski kafalı fikirler gibi gelmiş olabilir size.
Мои идеи вчера, наверное, поразили вас немного старомодностью.
Eski kafalı, iyi bir polis gibi işimi yapıp, belki de bu işi çözebileceğiz.
А о том, как мне сделать обычную полицейскую работу и расставить всё по местам.
Bana eski kafalı diyebilirsiniz ama birbirinizden nefret ettiğiniz zamanı tercih ederim. Merak etme.
Пусть я старомодна, но мне нравилось, когда мы друг друга ненавидели.
Eski kafalı olabilirim ama nişanlanınca böyle oynaşmalara son vermek gerekir.
Считай меня старомодным, но после помолвки такие развлечения недопустимы.
Eski kafalı ama seksi olduğunu söyleyen kimse oldu mu?
Никто не говорил тебе, что ты сексуальный ворчун?
Eski bir kitapçıdan bazı Budist heykel fotoğrafları almak istiyorum.
Хочу заказать альбомы буддийской скульптуры в одном старом магазине.
Kimsenin eksik olmadığı eski bir arama emrine ihtiyacım var.
Нужен старый, по которому никто не будет скучать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung