Beispiele für die Verwendung von "etki altına" im Türkischen
Nik, düşmanlarını izletmek için insanları etki altına alabilirsin.
Ник, ты можешь внушить людям выследить твоих врагов.
Klaus, Jeremy'i yaklaşan bir arabanın önünde durması için etki altına aldı.
Клаус внушил Джереми стать перед машиной, которая ехала на полной скорости.
Tatia'yı gördüğü şeyi unutması için etki altına aldım, unuttu da.
Я внушил Татье забыть, что она видела и она забыла.
Seni doğruyu söyleyesin diye etki altına aldım zaten bilinenleri değil.
Я внушил тебе говорить правду, а не констатировать факты.
Bu denek, görüntüde de gördüğünüz gibi etki altına girmiş bir durumda.
Этот подопытный весьма внушаем, как можно увидеть на этой архивной пленке.
Cami'yi benimle çıkması için sen etki altına aldın değil mi?
Ты внушил ей встречаться со мной, не так ли?
Hepsini konuşmama ve tepki vermemeleri üzerine etki altına aldım.
Я внушил им всем не говорить и не реагировать.
Onu etki altına aldığım ve senin boynunu kırdığım için kendimi kötü hissettim.
Я жалела, что внушала ему, и что скрутила тебе шею.
Stefan Zach amcayı, kızı ve bebeği unutması için etki altına aldı. Ama onca cinayeti de örtbas edemedi.
Сефан заставил Дядю Зака забыть о девушке и ребенке, но он не мог прикрыть все эти убийства.
Aslında kardeşini öldürmen için etki altına almayı tercih ederim. Ya da Elena'yı.
На самом деле, я предпочла бы заставить тебя убить своего брата.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung