Beispiele für die Verwendung von "etrafın sarıldı" im Türkischen

<>
Fish, pes etmek zorundasın, etrafın sarıldı. Фиш, ты должна сдаться, ты окружена.
Okul kurulu, etrafın sarıldı. Школьное правление, вы окружены.
İndir silâhını, etrafın sarıldı.. Бросай оружие, ты окружен.
Dawkins, etrafın sarıldı. Докинс, ты окружен.
Martin Odum, etrafın sarıldı. Мартин Одум, ты окружен.
Kediler tarafından etrafın sarıldı, değil mi? Вокруг тебя целая куча кошек, да?
Etrafın sürekli mükemmel şeylerle sarılı olunca kusurlardaki güzelliği takdir etmeye başlıyorsun. Когда ты окружен идеалами жизни, ты начинаешь ценить красоту недостатков.
Evin etrafı sarıldı, dışarı çıkın! Выходите с поднятыми руками. Здание оцеплено.
Etrafın beş noktadan çevrili olacak. Тебя окружат в пяти точках.
Sana arkadan sarıldı mı? Он к тебе прижимался?
Ama etrafın her zaman insanlarla çevrili. Но сейчас вокруг вас много людей.
Beni kendine çekip sarıldı ve dedi ki "İşte böyle. Она подтянула меня к себе, обняла меня и сказала:
Neden etrafın bu tür insanlarla çevrili? Почему вы окружаете себя такими людьми?
Etrafın meşru karılarla çevrili. Ты окружен молоденькими красотками.
Etrafın düşmanlarla sarılmış değilsin. Ты не окружен врагами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.