Beispiele für die Verwendung von "evine git" im Türkischen

<>
Evine git ve dinlen. Идите домой, отдохните.
Evine git küçük kuş, evine git. Лети домой, птичка, лети домой.
Bir koşu evine git de bize de biraz getir. Тогда сбегай к себе домой и принеси нам еще.
Hadi adamım, sadece evine git. Давай, друг, иди домой.
Önlüğünü çıkar ve evine git. Снимай свой фартук. Иди домой.
Evine git, ben otobüse binerim. Иди домой. Я поеду на автобусе.
Evine git, Sayid. Иди домой, Саид.
Evine git ve biraz uyu. Иди домой и поспи немного.
Akıllı ol ve evine git. Будь умным и иди домой.
Evine git, dinlen ve gemi üzerinde çalışmaya başla. езжай домой, чуток отдохни и начинай строить ковчег.
Janice, evine git, bir şarap aç Stevie Nicks dinle. Дженис, иди домой, открой вино, послушай Стиви Никса.
Başka sorum yok. - Evine git. Ладно, больше не буду задавать вопросов.
Evine git ve babanı getir. Иди домой и приведи отца.
Dave, sen Burt Solomon'ın evine git. Дэйв, поедешь в дом Берта Соломона.
simdi evine git ve onu da yaninda götür. Просто иди домой и возьми ее с собой.
Kaldır kıçını da evine git. Тащи свою пьяную задницу домой.
Rahat bırak beni. Evine git. Ne bileyim ofise git. Оставь ты меня, уходи, возвращайся на работу.
Evine git, Katya. Иди домой, Катя.
Evine git hadi Malik. Иди домой, Малик.
Evine git. Ailenle ol ya da başka bir şey yap. Иди домой, побудь с семьей или еще чем займись.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.