Beispiele für die Verwendung von "götürmeye" im Türkischen

<>
Hastane, onu eve götürmeye mecbur bıraktı bizi. Но в больнице заставили нас забрать его домой.
Hatta kendimi bugün onu havaalanına götürmeye bile hazırlamıştım. Я был готов отвезти её в аэропорт сегодня!
Böylece cesedi gizlice Türkiye'ye götürmeye karar verdik. Вот и решили вернуть тело в Турцию.
Babam bu Cuma beni maça götürmeye söz vermişti. Отец обещал взять меня на матч в субботу.
O gün için Megan'ı evimize götürmeye gelmiştik Kati'de kendine zaman ayıracaktı. Мы приехали забрать Меган, чтобы дать Кейти немножко свободного времени.
Seni şehir dışındaki büyük ve güzel bir çiftliğe götürmeye karar verdik. Мы решили отвезти тебя на милую, большую ферму на севере.
Leydi Sif ve Kree Skye'ı götürmeye çalışıyor. Леди Сиф и Крии хотят забрать Скай.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.