Beispiele für die Verwendung von "gözüme" im Türkischen

<>
Üzgünüm, gözüme parıltı kaçtı da! Простите, песчинка в глаз попала!
Gözüme güneş losyonu geldi! Солнце прямо в глаза!
Evet. Sanırım gözüme bir şey kaçtı. Ага, что-то в глаз попало..
O günden bu güne tek bir gece bile gözüme uyku girmedi. Я не могла спать по ночам на протяжении всего этого времени.
"Gözüme Ne Takıldı" var. "Что бросилось в глаза".
Geçen gece gözüme uyku girmedi. Я ночью глаз не сомкнул.
Gözüme çubuk mu soksaydım? Глаз палкой выковырять?!
Gözüme bir şey kaçmış... Соринка в глаза попала...
Bak, bu işi yüzüme gözüme bulaştırmak istemiyorum. Слушай, я просто не хочу все испортить.
Gözlüğün camı gözüme girdi! Стекло попало в глаз!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.