Ejemplos del uso de "gözüme" en turco

<>
Üzgünüm, gözüme parıltı kaçtı da! Простите, песчинка в глаз попала!
Gözüme güneş losyonu geldi! Солнце прямо в глаза!
Evet. Sanırım gözüme bir şey kaçtı. Ага, что-то в глаз попало..
O günden bu güne tek bir gece bile gözüme uyku girmedi. Я не могла спать по ночам на протяжении всего этого времени.
"Gözüme Ne Takıldı" var. "Что бросилось в глаза".
Geçen gece gözüme uyku girmedi. Я ночью глаз не сомкнул.
Gözüme çubuk mu soksaydım? Глаз палкой выковырять?!
Gözüme bir şey kaçmış... Соринка в глаза попала...
Bak, bu işi yüzüme gözüme bulaştırmak istemiyorum. Слушай, я просто не хочу все испортить.
Gözlüğün camı gözüme girdi! Стекло попало в глаз!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.