Beispiele für die Verwendung von "gücünü" im Türkischen mit Übersetzung "силу"
Übersetzungen:
alle29
силу11
власть5
власти2
сила2
силы2
энергию2
властью1
мощь1
свое1
своей1
свою силу1
İkincisi, Jason Bourne gizli bir devlet teşkilatından gücünü alıyor.
Второе: Джейсон Борн получил силу в секретном правительственном агентстве.
Van onu geri getirmek için.... vekillik gücünü kullanacak.
Ван использует все свою регентскую силу чтобы вернуть её.
Şimdi Bayan Kovac'ın gücünü ve ortalama yeterliliğini nasıl saptayabiliriz?
Как же мы определили подготовку и силу миссис Ковак?
Bilgisayar gücünü, çevikliğini, hızını ve istediğin her şeyi ayarlayabilir.
Компьютер изменит его силу, ловкость, скорость - что захочешь.
've üçgenin kötü ve berbat gücünü ele geçirmek isteyenler.
"и получив от треугольника устрашающую и ужасную силу".
Onun gücünü al ve ona karşı kullan. Ta ki yenilene kadar. Ya da pes et.
Взять его силу и использовать против него пока он наконец не падет или не уйдет.
Malekith, Aether'ın gücünü evreni, karanlık evrene çevirmek için kullanmak istedi.
Малекит пытался применить силу Эфира, чтобы во вселенной вновь воцарилась тьма.
Belki de seksin önemini abartıyoruz ve aşkın gücünü azımsıyoruz ama...
Наверное, мы переоцениваем важность секса и недооцениваем силу любви.
Ve daha da önemlisi ve bir yaşam gücünü, kendinden başka birine aktarabilme imkanı.
и, что важнее, передавать эту жизненную силу кому-то, кроме тебя самой.
Senin reddettiğin Tanrının gücünü kullanarak Ejder Tarikatı bir canavar yarattı.
Используя силу Господа тебя осудили, Орден Дракона сотворил монстра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung