Ejemplos del uso de "gül" en turco
Dün gece seni düşündüğüm her an için bir gül var.
Эти розы, как напоминание о каждом моменте прошлой ночи.
Şuna bakın.. yüzyıl başlarında gül dövmeleri idam mahkumlarına yapılırdı.
На рубеже века татуировки с розами делали приговоренным к смерти.
Dr. Hodgins yara bandında gül yağı izleri buldu.
Доктор Ходжинс нашел следы розового масла на пластыре.
Ben bir kursiyerken, kamarama koymam için bana hep taze gül verirdi.
Когда я была кадетом, он приносил свежие розы для моей комнаты.
Bir kaç saat önce gül fideleri için ona yardım ediyorduk.
Мы помогали ей спасать розовые кусты всего несколько часов назад.
Neyse, giyinip süslendim merdivenlerden indim ve babamı orada otururken gördüm. Elinde sarı bir gül vardı.
В общем, я нарядилась спускаюсь по лестнице и вижу своего отца с одной желтой розой.
Ne buldun? Callen suç mahallinde bu gül yapraklarını bulmuş.
Ну, Каллен нашел эти лепестки роз на месте преступления.
Bir tören eşliğinde tünelden çıktı, O ringe doğru yürürken, yancısı her yere gül yaprakları saçıyordu.
Он выходил к рингу под звуки торжественного марша, а лакей бросал лепестки роз ему под ноги.
Her gün benim için Kraliçe odasına kırmızı ve beyaz gül bırakıyor.
Каждый день он приносит в мои покои красную и белую розы.
Arpların çalınması veya kuşların cıvıldaması ya da gökten gül yapraklarının dökülmesi şart değil.
Там не должны звучать арфы петь птицы и падать с неба лепестки роз...
Böyle söylenmişti Santa Theresa de Avila öldüğü zaman. gül kokusu gün boyunca manastırdı koktu durdu.
Говорят, когда умерла Святая Тереза Авильская, запах роз стоял в монастыре несколько дней.
Geçen yıl Matt bana tam bir düzine kırmızı gül yollamıştı.
В прошлом году Мэтт прислал мне буквально дюжину красных роз.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad