Beispiele für die Verwendung von "güvenlik sistemi" im Türkischen
Hayır bankanın güvenlik sistemi itfaiye ve sivil savunmayla paralel çalışıyor.
Банковская сигнализация, пожарная и общественная подключены к одной системе.
Evet, bir çevre güvenlik sistemi var ama kullanacak yetkim yok.
Да, можно перекрыть периметр, но у меня нет допуска.
Bir köle için çırçır ne ise, bir köpek için de güvenlik sistemi odur.
Для собаки охранная система - все равно что для раба машина для очистки хлопка.
The Collective'in harika bir güvenlik sistemi var ama bir zayıflığı da var.
У "Товарищей" непробиваемая система безопасности, но есть одна уязвимость.
Kızlar / 24 çalışırdı. Bu yüzden yönetimi güvenlik sistemi için ikna etmeye çalışıyordum.
Девочки проводят здесь сутки напролёт, поэтому я настаивал на установке системы безопасности.
Tabi güvenlik sistemi bir şekilde devre dışı bırakılmazsa.
Если только оборонительная система не выведена из строя.
İstediğin alarm sistemini seç, kapıya güvenlik sistemi tak.
Можешь заняться сигнализацией в доме и системой на воротах.
İki hafta önce voltaj düşüklüğü olmuş ve güvenlik sistemi yeniden başlamış.
недели назад, был скачок напряжения, и охранная система перезагрузилась.
Örneğin, Mach, UNIX dosya sisteminde desenli bir izin ve güvenlik sistemi kullandı.
К примеру, Mach использует систему прав и безопасности, основанную на Unix "овой файловой системе.
Bilgisayar sistemi iki ayrı güvenlik anahtarı istiyordu.
В компьютерной системе два независимых ключа защиты.
Test yapan kişiler sistemi tehlikeye atabilen, veritabanına zorla girebilen, güvenlik kontrollerini atlatabilen veya geçmeyi başarabilen güvenlik açıklarını bulmaya çalışırlar.
Тестеры пытаются найти уязвимости (уязвимости), которые могут быть использованы для поражения или обхода элементов управления безопасностью, взлома базы данных, компрометации системы и другие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung