Beispiele für die Verwendung von "güzel" im Türkischen mit Übersetzung "красивой"
Übersetzungen:
alle329
хорошо36
красивая18
красивые14
хорошее14
красивой13
хороший13
хорошая11
прекрасный9
здорово8
прекрасной8
красивую7
прекрасная7
прекрасные6
красивое6
прекрасно6
приятно6
красивый5
милый5
отличный5
прекрасна5
хорошую5
красиво4
красивых4
круто4
отлично4
очень4
прекрасного4
прекрасную4
хорошие4
хороших4
милая3
неплохо3
прекрасное3
прекрасным3
прекрасных3
приятное3
выглядела2
замечательная2
замечательный2
замечательных2
красивее2
лучше2
лучшие2
мило2
милое2
милых2
отличным2
приятная2
приятную2
приятный2
чудесное2
чудесный2
красивым1
вкусно1
вкусное1
вкусным1
классное1
красавица1
красив1
красива1
красивы1
красивыми1
красоту1
крутое1
лучшая1
милой1
милую1
милые1
неплохой1
ну1
отличная1
отличное1
отличной1
отличные1
прекраснее1
приятных1
рада1
симпатичная1
симпатичнее1
такие1
такой1
хорош1
хороша1
хорошего1
хорошей1
хорошему1
хорошим1
чудесно1
Bir de hem güzel hem de zeki olamazsın derler.
Говорят, что нельзя быть красивой и умной одновременно.
David hayatında güzel bir kadın olduğundan bahsetmemişti.
Дэвид никогда не упоминал о красивой женщине.
Machado bir öğretmenken çok güzel, genç bir kızla evlenir.
Мачадо был учителем, он женился на красивой молодой девушке.
Çok güzel bir kadındı uzun boylu, esmer, zarif giyimli.
Она была очень красивой женщиной. Высокая, брюнетка, эффектно одета.
Hem her gece koluma Londra'nın en güzel kadınını takıp ayrılmıyorum bir yerden.
Не каждый вечер я ухожу под руку с самой красивой девушкой Лондона.
Şimdi zengin, özgür, genç ve güzel bir kadın olacaksınız.
Вы будете богатой, свободной, молодой и самой красивой женщиной.
Olayı didiklemek mi istiyorsun yoksa gidip aşırı hassas ve muhtemelen intikam seksi arayan o güzel kadınla konuşmak mı?
Ты собираешься вшей ловить или поговорить с красивой женщиной совершенно беззащитной и очень вероятно ищущей секса ради мести?
Eğer güzel bir kadın olsaydın, Van'a seninle birlikte giderdim; ama güzel bir kadın değilsin, ben seninle sadece Diyarbakır'a gideceğim.
Если бы ты была красивой женщиной, то я бы поехал вместе с тобой в Ван; но так как ты некрасивая, то я поеду с тобой всего лишь в Диярбакыр.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung