Beispiele für die Verwendung von "geçen" im Türkischen mit Übersetzung "на прошлой"
Übersetzungen:
alle179
прошлой48
в прошлом26
прошлом25
вчера15
на прошлой15
прошлого9
последний7
прошлый5
в прошлый4
днях4
недавно4
прошлым3
проходит2
прошлую2
той2
которая1
которое1
на днях1
проходящий1
прошедшая1
прошлая1
тогда1
тот1
Geçen hafta akciğer ödemi teşhisiyle yeniden hastaneye yatırıldı.
На прошлой неделе ей снова поставили отек легких.
Geçen hafta geç saatlere kadar çalışacağım dediğimde gidip yeni Alacakaranlık filmini yalnız izledim.
На прошлой неделе я не задерживалась. Пошла в кино на "Сумерки".
Geçen hafta Bay Andreou'ya yapmıştınız. - Evet öyle.
На прошлой неделе вы провели один для мистера Андреу.
Geçen hafta bir polis memuru burada kahvaltı yaptı.
На прошлой неделе, здесь завтракал офицер полиции.
Geçen hafta bir kan örneği almıştınız, doğru mudur?
На прошлой неделе вы получили образец крови, да?
Geçen hafta bir kasabın kızını gördüm, buna benzer bir dertten zırıldıyordu.
На прошлой неделе осматривала дочь мясника, никогда не видела такой болезни.
Sadece geçen hafta. Bay JC Penney bana bir mektup gönderdi.
Только на прошлой неделе, мистер Пенни отправил мне письмо.
Geçen hafta Paris'te yapılan bir açık arttırmada aynı inci kolye için bin frank ödedim.
На прошлой неделе на аукционе в Париже я приобрел это ожерелье за тысяч франков.
Evet. Geçen hafta Louis, Rachel'ın kişisel kodunu bilgi işlem merkezinden almış.
На прошлой неделе Луис получил личный код Рэйчел в нашем отделе техподдержки.
Geçen hafta kalıntıları, Thomas Jefferson Parkı'nın yanında boş bir arazide bir belediye işçisi tarafından bulundu.
На прошлой неделе были обнаружены её останки городским рабочим на пустыре рядом с парком Томаса Джефферсона.
Geçen hafta, bir hükümet binasına girip içerisinde yüz bin sosyal güvenlik numarası içeren bir bilgisayarı çaldı.
На прошлой неделе он проник в администрацию и украл компьютер, содержащий более тысяч номеров социального страхования.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung