Exemples d'utilisation de "geçidi" en turc
Biri yerleşkede Fitz veya Simmons'ı arayacak. Diğeriyse geçidi ele geçirecek.
Одна ищет Фитца и Симмонс, другая - охраняет портал.
Yani bu Yıldız Geçidi sistemi binlerce gezegeni mi kapsıyor?
И эта система звездных врат простирается на тысячи миров?
Açıkça görülüyor ki, Beyaz Saray'ın karşılayabildiği tam Yıldız Geçidi programı kontrolü.
Очевидно, полный контроль программы Звездные Врата, которую Белый дом предоставляет.
Bir geçidi böyle bir işlev için nasıl değiştirebileceğim hakkında bir fikrim yok.
Я понятия не имею как изменить врата, чтобы выполнить такую функцию.
Kaleyi almamızın ve geçidi ele geçirmenin tek yolu gizlice yapmaktan geçiyor.
Только действуя тихо мы сможем пробраться в замок и обезопасить портал.
Geçidi ve bu kadar büyük bir güç alanını nasıl açık bıraktıklarını açıklayana kadar. Sen karar ver.
Пока я не смогу объяснить, как они поддерживают врата открытыми или такое большое силовое поле.
Bir sonraki geçidi bulup eve dönmek için altı saatten az vaktimiz var.
У нас менее -ти часов, чтобы найти портал и вернуться домой.
Eğer dönmezsem, o zaman geçidi tekrar gömün, sonsuza dek. Joa qua?
Если я не вернусь, тогда вы должны замуровать Врата раз и навсегда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité