Ejemplos del uso de "geçirmek" en turco
Hayatının geri kalanını deli olduğunu düşünerek mi geçirmek istiyorsun?
Ты хочешь провести всю оставшуюся жизнь считая себя сумасшедшей?
Bütün hayatını böyle bir kadınla geçirmek inanılmaz olsa gerek.
Как здорово будет прожить жизнь вместе с такой женщиной.
Seninle bir içki içmek ile geceyi hapiste geçirmek arasında bir karar verdim.
У меня был выбор выпить с тобой или провести ночь за решеткой.
Kızımızla bir dakika daha geçirmek için her birini feda ederdim.
Что отдал бы все чтобы побыть минутку со своей дочерью.
Leslie'yle doğumgününü geçirmek için bundan daha iyi bir yer olabilir mi?
Где ещё ты бы предпочёл провести свой день рождения с Лесли?
İsa'nın doğum gününü geçirmek için daha eğlenceli bir yol düşünemiyorum.
Я не могу представить лучший способ провести День Рождения Иисуса.
Gecelerimi yanlız başıma, sizi bekleyerek geçirmek çok zor..
Я не могу проводить ночи в одиночестве ожидая Вас.
Hadi. Kim bu adamla daha fazla vakit geçirmek istemez?
Кто не захочет провести чуть больше времени с ним?
Eğer iyi bir baba olmak istiyorsan oğlunla zaman geçirmek zorundasın.
Чтобы стать хорошим отцом, нужно проводить время с сыном.
Geçireceğiz. Planet Hollywood restoranında kötü zaman geçirmek zaten imkânsızdır.
Нельзя плохо провести время в "Планете Голливуд".
Hayatımı düzenbazlık ve tacizle uğraşarak geçirmek mi? Hayır.
И провести свою жизнь вовлеченной в мошенничества и домогательства?
Hayatının geri kalanını bir hücrede mi geçirmek istiyorsun?
Ты хочешь провести остаток жизни в одиночной камере?
Tabii hayatının geri kalanını kafan çöp tenekesinin içinde geçirmek istemiyorsan.
Если не хочешь провести остаток жизни в позорной мусорной корзине!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad