Beispiele für die Verwendung von "geçirmez değilsin" im Türkischen

<>
Kurşun geçirmez değilsin, Max. Ты не пуленепробиваемая, Макс.
Haklı değilsin ve ben de sinirli değilim. Ты не прав. И я не злюсь.
Kurşun geçirmez olduğum için? Потому что я пуленепробиваемый?
Gerekli çoğunluğa sahip değilsin. Ты не набираешь кворум!
Bir kargoda kutu taşınır, su geçirmez metal konteynırlarda. Груз содержит коробок, упакованных в водонепроницаемые металлические контейнеры.
Açıkçası ben öyle düşünmüyorum, belli ki sen de öyle biri değilsin. Очевидно, я так не считаю, и ты явно не такая.
Kurşun geçirmez olduğuna emin misin? Уверена, что ты пуленепробиваемая?
Niye telsizin başında değilsin o zaman? Тогда почему ты не у радио?
Taksiler kurşun geçirmez olmalı. Такси должны быть пуленепробиваемые.
Bilimkurgu manyağı değilsin, değil mi? Надеюсь, ты не фанат фантастики?
Sanırım bu yelek kurşun geçirmez değil. Я думала, этот жилет пуленепробиваемый.
Oyuncu değilsin. - Evet. Ну, ты не игрок.
Şu hava geçirmez odayı göster yeter. Просто покажи мне эту герметичную комнату.
Vay canına, oldukça yakışıklısın, ama pek fotojenik değilsin. Ты, конечно, красавчик, но ты не фотогеничен.
Ve siz, kurşun geçirmez gözlüklerle çok net bir şekilde lobiyi görebiliyordunuz? И вы находились за пуленепробиваемым, стеклом, оттуда хорошо видно фойе?
David Attenborough değilsin sonuçta! Ты не Дэвид Аттенборо.
Kurşun geçirmez misin Cin? Ты непробиваемая, Джинн?
Komik değilsin, çekici hiç değilsin. Ты не смешной, не обаятельный.
Mike her zaman kurşun geçirmez olduğunu düşünürdü. Майк всегда думал, что он пуленепробиваемый.
Ama şunu bil ki, Zaman Lordu yalnız değilsin. Но знай одно, Повелитель Времени. Ты не один.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.