Beispiele für die Verwendung von "geldiğimizde" im Türkischen

<>
Gece geldiğimizde seni uyandırdık mı? Мы тебя разбудили когда пришли?
Uzun zaman önce, buraya ilk geldiğimizde her şey farklıydı. Давным-давно, в наш первый приезд здесь всё было по-другому.
Aralık'a geldiğimizde ödeşmiş oluruz artık. К декабрю наш счет сравняется.
Evet, buraya ilk geldiğimizde biriyle küçük bir boğuşmaya girdim. У меня была небольшая стычка, когда мы сюда приехали.
Eve geldiğimizde bu hâldeydiler. - Cam. Cam... Они были такими, когда мы пришли домой.
Tekrar bir araya geldiğimizde bir tasarımcı olacağım. Когда мы снова встретимся. Я буду дизайнером.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.