Beispiele für die Verwendung von "geldiğin için" im Türkischen

<>
Geldiğin için sağ ol, Pace. Спасибо, что пришел, Пэйс.
Bu kadar uzaktan bu kadar çabuk geldiğin için teşekkürler. Спасибо, что приехал так далеко и так быстро.
Beni görmeye geldiğin için sağ ol. Спасибо, что зашел ко мне.
Daha ucuza geldiğin için. Потому что ты дешевле.
Tekrar geldiğin için çok teşekkür ederim. Спасибо большое, что ты вернулась.
Geldiğin için teşekkürler, değerli bir kazanç olacaksın. Спасибо, что пришли. Вы - отличное приобретение.
Geldiğin için sağ ol Hotch. Спасибо что пришёл, Хотч.
Hastings, geldiğin için sağ ol. Гастингс, спасибо, что пришли.
Her gün geldiğin için teşekkür ederim. Спасибо, что приходишь каждый день.
Bugün bizi kurtarmaya geldiğin için sağ ol. Спасибо, что пришёл нас спасать сегодня.
Ve bu gece geldiğin için de teşekkür ederim. И спасибо за то, что пришла сегодня.
Geldiğin için sağ ol, Sameer. Спасибо, что пришел, Самир.
Geldiğin için de sağ ol. И спасибо, что зашёл.
Buraya bu kadar çabuk geldiğin için teşekkür ederim. Спасибо тебе, что так быстро приехал сюда.
Anlarsın, geldiğin için sağ ol. Знаешь, спасибо, что пришёл.
Ve yalnız geldiğin için de teşekkürler. И спасибо, что пришёл один.
Geldiğin için tekrar teşekkür ederim. Еще раз спасибо что приехал.
Geldiğin için teşekkürler, Margot. Спасибо, что пришли Марго.
damon geldiğin için seni takdir ediyorum. Дэймон, спасибо, что пришёл.
Geldiğin için teşekkür ederim, Rizvan. Спасибо, что пришел, Ризван.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.