Beispiele für die Verwendung von "gerektiğini" im Türkischen mit Übersetzung "должен"
Übersetzungen:
alle49
должен14
нужно8
должна6
надо4
должны3
придется3
следует2
стоит2
что должен2
что нужно2
необходим1
необходимо1
нужна1
Reddettiğin, kim olduğunu ve ne yapman gerektiğini anlatmaya çalışan bir ses olduğunu.
Который ты отрицаешь. Он говорит тебе, кто ты. Что ты должен делать.
Sadece sana ne kadar bahşiş vermem gerektiğini düşündüğünü merak ettim.
Просто интересно, сколько, по-твоему, я должен дать.
Tamam, um, ona ilk önce Harvey'i görmem gerektiğini söyler misin?
Ты можешь ему передать, что сначала я должен зайти к Харви?
Cassie senle konuşmam gerektiğini söyleyip duruyor. Yapamam, Chris.
Кейси сказала, что я должен поговорить с тобой.
Bir şey yapmam gerektiğini söylediniz, ben de yaptım.
Вы говорили, я должен что-то сделать. Я сделал.
Herkes köpeğin hırçın olduğunu ve ihtiyarın onu uyutması gerektiğini söylermiş.
Все считали собаку злой. И старик должен был её убить.
Bir kalenin nasıl yürütülmesi gerektiğini, bir kralın nasıl yaşayacağını iyi bilirim.
Я знаю, как управлять замком, и как должен жить король.
Eğer iki terimin çarpımı sıfırsa sağduyu başlamak için iki terimden en az birinin sıfır olması gerektiğini söyler.
Если произведение равно нулю, логично предположить, что как минимум один из множителей должен быть нулем.
Dr. Greenwald sabahın ilk işi olarak bunları alman gerektiğini söyledi.
Доктор Гринвальд говорит, ты должен принять это сразу утром.
Peki baban Harry amcanın nereye gitmesi gerektiğini de söyledi mi?
А папа не сказал, куда должен поехать дядя Харри?
Frank'in, bütün zamanını Jimmy'le geçirmenin nasıl bir şey olacağını görmesi gerektiğini düşünüyorum.
Думаю Фрэнк должен увидеть, каково это - проводить все время с Джимми.
Patronuna niye iki kez cam parası ödemesi gerektiğini anlatmak istemezsin herhalde.
Не хочешь объяснить своему боссу, почему он должен платить дважды?
Ve biri bana Komutan Taylor'un odasının.. nerede olması gerektiğini söyleyebilir mi? Buna gerçekten minnettar kalacağım.
А если кто-нибудь сможет найти, где должен находиться кабинет коммандера Тейлора, я буду очень признательна.
Sadece bir adamın kalbinin sesini dinlemesini ve sadece doğru hissettiği tahtayı seçmesi gerektiğini düşündüm.
Думаю, мужчина должен слушать сердце и выбрать дерево, которое ему по душе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung