Beispiele für die Verwendung von "gireceğiz peki" im Türkischen

<>
İçeri nasıl gireceğiz peki? Но как попасть внутрь?
Nasıl içeri gireceğiz peki? Как мы попадем внутрь?
Peki yalancı, ama bunu söylerken biraz geri gittin. Fiziksel kaçınma işaretidir bu. Ладно, лгунья, но вы просто немного приврали, когда сказали это.
İçeri bu şekilde mi gireceğiz? Мы пойдём туда просто так?
Peki bu Chip denen eleman? Что насчёт этого парня Чипа?
Bir de içeri mi gireceğiz? Что, мы собираемся внутрь?
Peki, kutu nerede? Ладно, где коробка?
Biraz ara verdikten sonra kasa dairesine gireceğiz. Прежде чем войти в хранилище, передохнем.
Peki, tamam, sadece sakinleş. Ладно, сейчас, надо успокоиться.
İçeri birlikte mi gireceğiz? Мы все входим вместе?
Peki, üç gazeteci ve bir moderatör buldum. Итак, у меня журналиста и один модератор.
Bu zombileri kapıdan uzaklaştıracak ve biz de içeri gireceğiz. Это отвлечет зомби, и тогда мы сможем войти.
Kurtulmak için gemisini nasıl inşa etmeyi plânlıyor peki? Что же он планирует построить в качестве ковчега?
Kimseye görünmeden nasıl gireceğiz içeri? Как мы сможем войти незамеченными?
Peki, bu küçük iyilik için minnettar olalım. Что ж, будем благодарны и за малое.
Bir otele mi gireceğiz? Мы в отель пойдем?
Peki neden sen tebliğ edildin? Тогда при чем здесь ты?
Ve hallettiğimde ikimiz birlikte uzun ve ağırca çamura gireceğiz. И тогда мы с тобой пойдём отмокать в грязи.
Peki sen ne zaman göreceksin müdürü? И когда же вы увидите губернатора?
Ama içeriye nasıl gireceğiz ki? Но как нам попасть внутрь?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.