Beispiele für die Verwendung von "gitme ihtimalidir" im Türkischen

<>
Walter, gitme vakti. Уолтер, пора идти.
Güneye gitme zamanı geldi değil mi? Пора идти на юг, верно?
Hayır, sakın beni bırakıp gitme. Нет, не уходи от меня.
İşe gitme vakti geldi. Пора идти на работу.
Peki, tamam. Gitme zamanın geldi. Да, хорошо, время идти.
Gitme vakti, Chuck. Время уходить, Чак.
Cümlemi bitirmemi beklemeden arkanı dönüp gitme. Не уходи, пока я говорю.
Eğer beni seviyorsan, gitme. Если любишь, не уходи.
Gitme vakti, dostum. Пора идти, приятель.
Baba, gitme vaktim geldi. Моё время вышло, папа.
Gitme vaktinin geldiğini söylediğimiz kısmı kaçırdınız mı? Вы не забыли? Нам пора уходить.
Şimdi, gitme zamanı! Теперь, время идти!
Erin sakın bir yere gitme. Эрин, никуда не уходите.
Lütfen, Natalie, biryere gitme. Пожалуйста, Натали, не уходите.
Gitme vakti, insanlar izliyor. Пора идти, люди смотрят.
Amerika'ya gitme fikriyle bir süredir eğleniyordum. Сначала я думала уехать в Америку.
Harry, gitme vakti. Гарри, пора идти.
Kal burada, gitme! Стой, не уходи!
Eve gitme zamanı, Vincent. Пора идти домой, Винсент.
Henüz gitme, Julia. Не уходи, Джулия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.