Ejemplos del uso de "giymiş" en turco
Ne zaman benim yaşlarda gri takım giymiş birini görsem taşaklarımın karnımın içine çekilmesine neden oluyor.
Когда я вижу парня моего возраста в сером костюме, это заставляет мои яйца сжиматься.
Bu elbiseyi sanki en son asırlar önce giymiş gibi hissediyorum.
Кажется, что я надевала это платье тысячу лет назад.
Üzerinde çalışıyoruz, ama bu arada sen de kostümü tümüyle giymiş olmalısın.
Мы работаем над этим. А пока тебе стоит надеть остальную часть скафандра.
Pezevenklikten hüküm giymiş biri için yakalama emri çıkarılmasını istiyorum. Adı Eddie Rosario.
Да, нужно дать ориентировку на осужденного сутенера по имени Эдди Розарио.
Demek hüküm giymiş bir katil seni korkutmuyor ama kendi kocan korkutuyor.
Так осужденный убийца тебя не пугает, а собственный муж пугает.
Bunu sesli olarak söylemek zorunda kalacağımı düşünmemiştim ama hüküm giymiş bir suçlunun kanıt depomda bulunmasını istemiyorum.
Не думал, что придется говорить это вслух, но никаких осужденных преступников на моем складе.
Eserde, genç, uzun saçlı, sadece ayakkabı ve çorap giymiş bir kadının bir koltuğun üzerinde uzanması betimlenir.
На ней изображена лежащая на диване молодая темноволосая женщина, одетая только в туфли и чулки.
Saçma sapan giysi giymiş ufacık bir adamın bir şeyler değiştireceğini mi sanıyorsun?
Ты думаешь, один человек в глупом маленьком костюме что-то что-то изменит?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad