Beispiele für die Verwendung von "hıçkırarak ağladım" im Türkischen

<>
Üçüncü perdenin tamamında hıçkırarak ağladım. Я рыдал весь третий акт.
Bir çocuk gibi ağladım. я рыдал как дитя.
saat ağladım ve hepsi bu kadar. Я проплакала часа и всё закончилось.
Ertesi gün, hep ağladım. Весь следующий день я плакал.
O kadar çok ağladım ki. А я кричал так много.
Senin için ağladım, Rugal. Я оплакивал тебя, Ругал.
Ağlamamın seninle ilgisi yoktu. Niye ağladım biliyor musun, çünkü o havadaydım. То, что я плакала, никакого отношения к тебе не имело.
Ağlamış gibi duruyorsun. Ağladım. Кажется, ты плакала.
Ben ikimizin yerine bol bol ağladım tamam mı? Давай, я уже наплакался за нас обоих.
Saldırıyı anlatış şeklin, ağladım. Над описанием нападения я плакала.
Ben ağladım, o ağlamadı. Я плакал, она нет.
Ve senin için ağladım... И я оплакивала тебя...
Ama öbür gün, gerçekten sonradan ağladım... А недавно я просто заплакал в конце...
Sadece senin küçük, şirin ayaklarını okşadım ve mutluluktan ağladım. Я только поглаживала твои крохотные ножки и плакала от счастья.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.