Beispiele für die Verwendung von "haberleri" im Türkischen
Northwestern'e ve flaş haberleri verişine karşı hakiki samimi, izleyici güdümlü bir tepkiden bahsediyoruz.
Мы говорим о настоящей реакции аудитории к твоим словам и методам ведения горячих новостей.
Daria ve Naomi'nin seks kulübünde olduklarından haberleri yok muydu yani? Yoktu.
Хотите сказать, Дария и Наоми не знали, что это секс-клуб?
Sanırım haberleri pek izlemiyorsunuz, öyle değil mi, Bay Wayne?
Вы совсем не следите за новостями, да, Мистер Уэйн?
Doktor bana iyi haberleri verdi, Tanrı onu korusun.
Доктор сообщил мне хорошие новости, благослови его Бог.
Caleb kalmakta ısrarcıydı ben de kalıp haberleri veririm dedim. - Başka türlü gitmeyecekti.
Калеб не хотел уходить, поэтому я сказала, что буду сообщать ему новости.
Teknoloji haberleri web sitesi The Register, eylül ayında The Million Dollar Homepage hakkında iki makale yayımladı.
На сайте технологических новостей The Register в сентябре появились две статьи о The Million Dollar Homepage.
Sanırım, haberleri ilk duyan kişi olmayı hakkediyor.
Я думаю, он заслуживает первым услышать новости.
Sarı sünger adam çizgi filmi, spor haberleri, ağız temziliği reklamı Arctic Blue...
Мультфильм про губку-боба, новости спорта, реклама жидкости для рта, Арктик Блю...
Evet, duydum, haberleri de izledim, ve gece bir arkadaşımda kalacağım.
Да, я слышала. И новости смотрела, поэтому ночью буду с подругой.
Sonuç olaraksa insanlar haberleri genellikle internetten okuyorlar.
В результате, граждане читают новости в основном в интернете.
Birinin haberleri öğrenip bana anlatması çok mu zor?
Неужели так тяжело узнать новости и рассказать мне?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung