Beispiele für die Verwendung von "hadi be" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Meğerse kocası sürekli müşterimizmiş. Oh, hadi be. Оказалось, что ее муж - частый посетитель.

Hadi be, bu gerçekten oldu mu? Вот черт, это в действительности было?

Hadi be oğlum, en iyi kurtam üstümdeki. Да ладно, чувак. Это моя лучшая курта.

Hadi be, lira kuruş mu? Вот блин, всего $ 2.40?

Hadi be, bundan bir kardeşin haberi olmalıydı. Вот дерьмо, ты должна дать знать брату.

Hadi be, işleri karıştıracak bu. Вот блин, это всё усложняет.

Hadi be, bunu sana söylememeliydim. Блин, не надо было говорить.

Hadi be, iyi çektim. О черт, отличная карта!

Hadi be! Kişnişi unuttum. Черт, я забыла кориандр!

Hadi be Isabelle, neredesin? Изабель, где ты там?

Hadi be, kardeş. Да ладно, чувак.

Hadi be. Hâlâ lezbiyensin. Ты все еще лесбиянка.

Hadi be, biliyormuş. Давай, она знает.

Hadi be Lily, şaka yaptım. Да ладно. Лили, это шутка.

Hadi, kulübe gidip biraz bahşiş verelim. Ладно, поехали в клуб раздавать чаевые.

Hadi, yürüyün, yürüyün! Давай же. Пошли, пошли.

Bir daha. Arkaya çek. Böyle, hadi! Еще сильнее отводи назад сюда, давай!

Hadi hastaneye gidip bacağına bir göz atalım. Пойдем в больницу и осмотрим твою ногу.

Pekala, once yika, hadi. Хорошо, сначала помой, давай.

Hey. Hey, hadi, Jonesy. Эй, ну иди, Джонси.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen