Beispiele für die Verwendung von "hakim" im Türkischen mit Übersetzung "судья"
Übersetzungen:
alle31
судья13
честь7
судью3
контроль2
ваша честь1
править1
судьей1
судьи1
судьям1
судьями1
Bazı konularda, sizden de zekiyim, Hakim McNeilly.
В некоторых отношениях я умнее вас, судья Макнили.
Hakim Powell, istisnaların olabileceğini çok açık belirtti.
Судья Пауэлл ясно дал нам всем это понять.
Çünkü hakim, bugün kararını verdi ve Winslow aleyhine açılan davayı reddetti.
Судья сегодня вел мое дело, и ходатайство против Уинслоу было отклонено.
Hakim Polk soyunma odasına izin verdi ama stadyuma değil.
Судья Полк отдает тебе раздевалку, но не стадион.
İki gün önce bir hakim, Ray Winters'tan satış şirketinin tüm defterlerini teslim etmesini istedi.
мы получили его дня назад, судья обязал Рэя Винтерса передать все бухгалтерские книги автосалона.
Tıpkı hakim gibi ben de bu acımasız cinayetten çok etkilendim.
Как и судья, я глубоко потрясен жестокостью этого убийства.
Yani, teknik olarak uygun olmasa da, gerçek hakim ifadesi abartı gibi duruyor.
Поэтому "настоящий судья" хоть и звучит формально точно, но кажется преувеличением.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung