Beispiele für die Verwendung von "hamam böcekleri" im Türkischen

<>
Işıkları açtığında üşüşen hamam böcekleri gibi. Как тараканы, когда свет включаешь.
Hamam böcekleri bile hayatta kalamadı. Там даже тараканы не выжили.
Eminim Dr. Zeke 'Nin böcekleri vardır. Уверен, у доктора Зика есть жуки.
Ben de savaştan önce senin gibi bir hamam böceğini, çekiçsiz öldürmüştüm. А я до войны убил такого таракана как ты, голыми руками.
Deniz feneri gibi ışık böcekleri çeker. Подобно маяку, свет привлекает насекомых.
Yüzeyi yüz binlerce hamam böceğinden oluşmuş kalın bir halıyla kaplı. Снаружи он покрыт толстым слоем тараканов, сотнями тысяч тараканов.
Böcekleri dışarı atmakta iyiler. Можно избавляться от насекомых.
Saat olduğunda da, içerisi hamam gibi oldu. К десяти часам там было как в сауне.
Hele de şu yaptığımız alan böcekleri bizi yakalarsa işimiz biter. Если эти матричные жуки доберутся до нас, нам крышка.
Birileri. katta hamam böceği görmüş. Кто-то на -ом видел таракана.
Böcekleri inceler Bay Palmer. насекомых, мистер Палмер.
Cırcır böcekleri gülümsemez aslında. Вообще-то сверчки не улыбаются.
Tuhaf böcekleri mi topluyorsun? Твоей коллекции забавных насекомых?
Böcekleri öldürmek için kullanılır. которое используется как пестицид.
Nasıl biri böcekleri yönetir? Как можно направлять насекомых?
Anlarsınız, böcekleri yok etmem gerekiyor. - Ya da mahsülü bugün toplamalıyım. O da olmazsa hepsi gidecek. Понимаете, мне надо либо истребить жуков, либо собирать то, что осталось, иначе потеряю всё.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.