Beispiele für die Verwendung von "hani şu" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Hani şu bana getirdiğin 00 dolar var ya... Помнишь те $ 25,000, Которые ты вёз?

Şuradaki adam hayvan kontrolcüsü değil mi hani şu ölü kuşları toplayan? Это парень из контроля за животными, который забирает дохлых птиц?

Hani şu filmdeki sürekli dans etmek isteyen karakter gibi. Как персонаж из фильма, который просто хотел танцевать.

Hani şu "perileri-yemeliyim" dürtüsü henüz oluşmadı. И инстинкт поедания фей в ней пока дремлет.

Evet, hani şu barodan atılan. Тот, у которого отобрали лицензию.

Peki nolu belge, hani şu... Хорошо. Как насчёт, в котором..

Hani şu Joe'nun kardeşi. Помнишь, брат Джо.

Jenny, köpeğin kabı nerde hani şu çok sevdiği? Дженни, где миска, которую он так любит?

Hani şu çok ağır çatal bıçakları olan. Помнишь, в которой очень красивое серебро?

Hani şu önerdiğin tesisatçı var ya? Помнишь сантехника, которого ты рекомендовала?

Hani şu çok sevdiğin kırmızı kanepem var ya... Мой красный диван, который тебе так нравится?

Düşündüm de, cumartesi partin için, yeşil ceketimi giyebilirsin, hani şu çok sevdiğin. На твою вечеринку в субботу.... можешь надеть мой зелёный жилет. Он тебе так нравился.

Hani şu Bernadette'in yaptığı gibi. Ну знаешь, как Бернадетт.

Eski soda şişelerini, hani şu ufak tıpası olanları? Старые бутылки газировки, те, с маленькими шариками.

Çok gizli olanlardan mı? Hani şu nişanlanman gibi? Это такой же супер-секрет, как и твоя помолвка?

Hani şu senin her zaman sevdiğin, hani şu büyük tv yıldızı olan. Парня, который тебе всегда нравился и который теперь большая звезда на телевидении.

Dinle şu şeye ne deniyordu? hani şu pencerelerin tepesindeki? Слушай, как называется штука, которую вешают поверх окон?

Şu sıcak havlulardan istiyorum, Richard, hani şu maşa ile getirilenlerden. Я хочу такую горячую влажную салфетку, Ричард, которую щипцами подают.

Hani şu erkek gibi giyinen kız? Девчонка, что одевается как пацан?

Wall Street'in Eşleri, hani şu realite programı? "Жёны Уолл Стрит", реалити шоу?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen